skyde

skyde
{{stl_39}}skyde{{/stl_39}}{{stl_4}} ['sɡyːðə]{{/stl_4}}{{stl_7}} <{{/stl_7}}{{stl_41}}skød{{/stl_41}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_41}} skudt{{/stl_41}}{{stl_7}}>{{/stl_7}}{{stl_5}} MIL{{/stl_5}}{{stl_7}} schießen ({{/stl_7}}{{stl_41}}a{{/stl_41}}{{stl_6}} fig{{/stl_6}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_42}}und{{/stl_42}}{{stl_5}} BOT{{/stl_5}}{{stl_7}}); erschießen; schieben;{{/stl_7}}{{stl_5}} BOT{{/stl_5}}{{stl_7}} treiben;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}skyde ham{{/stl_9}}{{stl_7}} sich häuten;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}skyde ryg{{/stl_9}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_42}}einen{{/stl_42}}{{stl_7}} Buckel machen;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}skyde af{{/stl_9}}{{stl_7}} abfeuern;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}skyde for{{/stl_9}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_42}}Riegel{{/stl_42}}{{stl_7}} vorschieben;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}skyde forbi{{/stl_9}}{{stl_7}} vorbeischießen, danebenschießen;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}skyde ngt. fra sig{{/stl_9}}{{stl_6}} fig{{/stl_6}}{{stl_42}} etwas{{/stl_42}}{{stl_7}} von sich schieben;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}skyde frem{{/stl_9}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_42}}Blume{{/stl_42}}{{stl_7}}: (hervor)sprießen;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}skyde i vejret{{/stl_9}}{{stl_7}} in die Höhe schießen;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}skyde ihjel{{/stl_9}}{{stl_7}} totschießen, erschießen;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}skyde løs{{/stl_9}}{{stl_7}} losschießen;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}skyde med skarpt{{/stl_9}}{{stl_7}} scharf schießen;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}skyde ned{{/stl_9}}{{stl_7}} niederschießen,{{/stl_7}}{{stl_42}} Flugzeug{{/stl_42}}{{stl_7}} abschießen;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}skyde op{{/stl_9}}{{stl_7}} emporschießen;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}skyde på én{{/stl_9}}{{stl_7}} auf{{/stl_7}}{{stl_42}} jemanden{{/stl_42}}{{stl_7}} schießen;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}skyde på ngt.{{/stl_9}}{{stl_6}} fam fig{{/stl_6}}{{stl_7}} auf{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_42}}etwas{{/stl_42}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}A{{/stl_41}}{{stl_8}}){{/stl_8}}{{stl_7}} tippen;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}skyde skylden på én{{/stl_9}}{{stl_7}} die Schuld auf{{/stl_7}}{{stl_42}} jemanden{{/stl_42}}{{stl_7}} schieben/abwälzen;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}skyde sammen{{/stl_9}}{{stl_6}} fam{{/stl_6}}{{stl_42}} Geld{{/stl_42}}{{stl_7}} zusammenlegen, zusammenschmeißen;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}skyde til{{/stl_9}}{{stl_42}} Geld{{/stl_42}}{{stl_7}} zuschießen;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}skyde til én{{/stl_9}}{{stl_6}} fam{{/stl_6}}{{stl_7}} mit{{/stl_7}}{{stl_42}} jemandem{{/stl_42}}{{stl_7}} liebäugeln,{{/stl_7}}{{stl_42}} jemandem{{/stl_42}}{{stl_7}} schöne Augen machen;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}skyde til side{{/stl_9}}{{stl_7}} beiseiteschieben;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}skyde til skive{{/stl_9}}{{stl_7}} nach der Scheibe schießen;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}skyde ud{{/stl_9}}{{stl_42}} Vorhaben{{/stl_42}}{{stl_7}} aufschieben;{{/stl_7}}{{stl_6}} fig{{/stl_6}}{{stl_7}} aussieben;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}skyde sig{{/stl_9}}{{stl_7}} sich erschießen;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}skyde sig en kugle for panden{{/stl_9}}{{stl_7}} sich{{/stl_7}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}D{{/stl_41}}{{stl_8}}) {{/stl_8}}{{stl_42}}eine{{/stl_42}}{{stl_7}} Kugel durch den Kopf schießen;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}skudt{{/stl_9}}{{stl_7}} geschossen; erschossen;{{/stl_7}}{{stl_6}} fig{{/stl_6}}{{stl_7}} verliebt, verknallt ({{/stl_7}}{{stl_9}}i{{/stl_9}}{{stl_7}}/in{{/stl_7}}{{stl_42}} A{{/stl_42}}{{stl_7}});{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}skudt forbi!{{/stl_9}}{{stl_7}} daneben!, Fehlanzeige{{/stl_7}}{{stl_42}} f{{/stl_42}}

Dansk-tysk Ordbog. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • skydė — skydė̃ sf. (4) skiautė, draiskana: Šuo įsikabino į padelkas, iš sijono vienos skỹdės beliko Vkš …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • skyde — sky|de vb., r, skød, skudt, i sms. skyde , fx skydeinstruktør, skydekonkurrence …   Dansk ordbog

  • skydelinis — skydẽlinis, ė adj. (1), skydelìnis (2) KŽ panašus į skydą, diską: Palaidinė buvusi susegta dviem žalvarinėmis skydelinėmis segėmis rš. Žiedinė skydelinė LTII436 …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • skydelis — skydẽlis sm. (2) 1. Kos36 krūtinės skydas, antkrūtis. 2. R307 ant krūtinės nešiojamas vyresnybės ar tarnybos ženklas: Aaronas vardus vaikų Izrael tur nešioti urėdo skydelyje ant savo širdies Bb12Moz28,29. 3. zool. kai kurių gyvių apsauginė kūno… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • skydelė — skydẽlė sf. (2) 1. žr. skydelis 2: Mūsų nakties sargai … tur šviesų blekį (arba skydelę) ant savo krūtinės nešti LC1883,39. Skydelė pryširdies R86. 2. BTŽ(P) žr. skydelis 6 …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Scudéry — /skydeɪˈri/ (say skoohday ree) noun Magdeleine de /magdəˈlɛn də/ (say mahgduh len duh), 1607–1701, French novelist …  

  • Bogen — 1. Aus schlaffem Bogen fliegt kein Pfeil. Holl.: Slappe bogen zijn krachteloos. (Harrebomée, I, 76.) 2. Den Bogen bricht Spannen und Nachlassen den Zorn. – Körte, 670. 3. Der Bogen ist gespannt, aber der Pfeil ist noch im Köcher. Holl.: De boog… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Schiessen — 1. Bling g schosse n isch au g fehlt. (Solothurn.) – Schild, 57, 11; Sutermeister, 141. 2. Der hat leicht schiessen, dem der Hase vor den Schuss läuft. 3. Der muss gut schiessen, der den Mond treffen will. Dän.: Han skal skyde langt, som vil… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Danish Communist Youth League — The Danish Communist Youth League (Danish: Danmarks Kommunistisk Ungdomsforbund or DKU) is a Danish political organization for young communist activists. Refounded in 1999, the DKU is the youth branch of the Arbejderpartiet Kommunisterne (Workers …   Wikipedia

  • Scud — (sk[u^]d), v. i. [imp. & p. p. {Scudded}; p. pr. & vb. n. {Scudding}.] [Dan. skyde to shoot, shove, push, akin to skud shot, gunshot, a shoot, young bough, and to E. shoot. [root]159. See {Shoot}.] 1. To move swiftly; especially, to move as if… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Scudded — Scud Scud (sk[u^]d), v. i. [imp. & p. p. {Scudded}; p. pr. & vb. n. {Scudding}.] [Dan. skyde to shoot, shove, push, akin to skud shot, gunshot, a shoot, young bough, and to E. shoot. [root]159. See {Shoot}.] 1. To move swiftly; especially, to… …   The Collaborative International Dictionary of English

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”